|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Обучение |
|
|
|
|
|
 |
Ссылки по теме |
|
|
|
|
|
Краткий словарь морских технических терминов от А до З
|
А
|
|
|
АВАНС,АВАНСОМ
|
ADVANCE,IN ADVANCE
|
|
АВАРИЙНАЯ СТРУБЦИНА
|
EMERGENCY SCREW CLAMP
|
|
АВАРИЙНЫЙ
|
EMERGENCY
|
|
АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ
|
EMERGENCY REPAIR
|
|
АВАРИЯ
|
ACCIDENT,BREAKDOWN,FAILURE,CASUALITY
|
|
АВАРИЯ ДВИГАТЕЛЯ
|
BREAKDOWN OF THE ENGINE
|
|
АВАРИЯ СУДНА
|
ACCIDENT TO THE SHIP
|
|
АВТОБЛОКИРОВКА
|
AUTOMATIC BLOCK SYSTEM
|
|
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ
|
AUTOMATIC CONTROL
|
|
АВТОПОГРУЗЧИК
|
FOLK-LIFT(TRUCK)
|
|
АВТОРУЛЕВОЙ
|
GYROPILOT
|
|
АГЕНТ
|
AGENT
|
|
АГЕНТСТВО
|
AGENCY
|
|
АГРЕГАТ
|
UNIT, SET, ASSEMBLY
|
|
АКВАЛАНГ
|
AQUALUNG
|
|
АКВАТОРИЯ
|
WATER AREAR,BASIN AQUATORY
|
|
АККУМУЛЯТОРНАЯ
|
BATTERY ROOM
|
|
АКСИОМЕТР
|
RUDDER ANGLE INDICATOR
|
|
АКТ ЗАМЕРОВ
|
RECORD OF MEASUREMENTS
|
|
АКТ ОСМОТРА
|
INSPECTION REPORT(CERTIFICATE)
|
|
АКТ ПРИЕМКИ
|
ACCEPTANCE CERTIFICATE
|
|
АКТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИСПЫТАНИЯ
|
TEST REPORT
|
|
АКТ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
|
REPORT OF MECHANICAL CONDITION
|
|
АКТ ЭКСПЕРТИЗЫ
|
CERTIFICATE OF EXAMINATION
|
|
АМБУЛАТОРИЯ
|
DISPENSARY
|
|
АМОРТИЗАЦИЯ
|
DEPRECIATION
|
|
АМПЕР ВИТКИ
|
AMPERE-TURNS
|
|
АНАЛИЗ
|
ANALYSIS
|
|
АНТЕННА РЛС
|
SCANNER
|
|
АНТИКОРРОЗИОННЫЙ
|
ANTICORROSIVE
|
|
АППАРЕЛЬ
|
RAMP
|
|
АППАРЕЛЬ
|
RAMP
|
|
АРЕНДА
|
LEASE
|
|
АРМАТУРА ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ
|
LIGHTING FITTINGS
|
|
АРМАТУРА
|
FITTING, ACCESSORIES
|
|
АРМИРОВАННОЕ СТЕКЛО
|
WIRE-REINFORCED GLASS
|
|
АРХТЕРПИК
|
AFTERPEAK
|
|
АХТЕРШТЕВЕНЬ
|
STERN FRAME,STERN-FRAME,STERNPOST
|
|
Б
|
|
|
БАББИТ
|
BABBIT
|
|
БАГАЖ
|
LUGGAGE
|
|
БАК
|
FORECAST
|
|
БАК,ПОЛУБАК
|
FORECASTLE DECK
|
|
БАК,ТАНК,РЕЗЕРВУАР
|
TANK
|
|
БАКАУТОВЫЕ ПЛАНКИ
|
LIGNUM VITAE STRIPS
|
|
БАЛАНСИР ВЫХЛОПНОГО КЛАПАНА
|
LEVER FOR EXHAUST VALVE
|
|
БАЛАНСИРОВКА
|
BALANCING
|
|
БАЛАСТИРОВКА
|
BALLASTING
|
|
БАЛКА
|
BEAM,RAIL
|
|
БАЛКА (ТРАПА,ПОДЪЕМНИКА И Т.Д.)
|
DAVIT
|
|
БАЛЛАСТНЫЙ НАСОС
|
BALLAST PUMP
|
|
БАЛЛАСТНЫЙ НАСОС
|
BALLAST PUMP
|
|
БАЛЛЕР
|
SPINDEL,RUDDER STOCK
|
|
БАЛЯСИНА
|
TREAD, RUNG, BANISTER
|
|
БАНДАЖ
|
BANDAGE
|
|
БАНКА(В ШЛЮПКЕ)
|
THWART
|
|
БАНКА(ОТМЕЛЬ)
|
BANK,BAR,SHOAL
|
|
БАРАБАН
|
DRUM,SHELL
|
|
БАРАШЕК
|
EAR NUT,THUMB NUT,WING NUT
|
|
БАРЖА
|
BARGE
|
|
БАТОПОРТ(ДОКА)
|
PONTOON DOCK-GATE,CAISSON
|
|
БАШМАК
|
GUIDE SHOE
|
|
БЕДСТВИЕ
|
DISASTER,DISTRESS
|
|
БЕЗОПАСНОСТЬ
|
SAFETY,SECURITY
|
|
БЕЗРЕЗУЛЬТАТНО
|
WITHOUT SUCCESS
|
|
БЕНЗИН
|
PETROL,SHELL
|
|
БЕНЬЗЕЛЬ КОУША
|
SEIZING OF THIMBLE
|
|
БЕРЕГ
|
COAST,SHORE
|
|
БЕРЕГИСЬ !
|
TAKE CARE !
|
|
БЕРЕГОВАЯ ЛИНИЯ
|
COAST LINE
|
|
БЕСЕДКА
|
STAGE, BOATSWAIN`S CHAIR (SEAT)
|
|
БЕТОН
|
CONCRET
|
|
БЛОК ДВИГАТЕЛЯ
|
ENGINE CASING
|
|
БЛОК ЦИЛИНДРА
|
CYLINDER BLOCK
|
|
БЛОК ШЛЮПТАЛЕЙ
|
FALL BLOCK
|
|
БЛОК
|
PULLEY,BLOCK
|
|
БЛОКИРОВКА
|
BLOCKING
|
|
БОКОВАЯ СТЕНКА (КРЫШКИ)
|
COVER EDGE
|
|
БОКОВАЯ СТЕНКА ДОКА
|
SIDE WALL,WING WALL
|
|
БОКОВАЯ СТЕНКА,ЩЕКА,СТАНИНА
|
CHEEK
|
|
БОКОВАЯ СТЕНКА,ЩЕКА,СТАНИНА
|
CHEEK
|
|
БОЛТ
|
BOLT
|
|
БОЛЬШОЕ ВОЛНЕНИЕ
|
HEAVY SEA,ROUGH SEA
|
|
БОЛЬШОЙ КРЕН НА ....
|
HEAVY LIST TO ...
|
|
БОРТ
|
BOARD SIDE
|
|
БОРТОВОЙ ИЛЛЮМИНАТОР
|
SIDELIGHT,SIDE SCUTTLE
|
|
БОРТОВОЙ СТРИНГЕР
|
SIDE STRINGER
|
|
БОРТОВОЙ СТРИНГЕР
|
SIDE GIRDER
|
|
БОРЬБА ЗА ЖИВУЧЕСТЬ
|
DAMAGE CONTROL
|
|
БОЦМАН
|
BOATSWAIN,BOSUN
|
|
БОЦМАНСКАЯ БЕСЕДКА
|
BOWSWAIN`S STAGE
|
|
БОЧКА
|
DRUM,BARREL
|
|
БРАК
|
WASTER
|
|
БРАКОВАННАЯ ДЕТАЛЬ
|
REJECTED PART
|
|
БРАКОВАТЬ
|
CONDEMN,REJECT
|
|
БРАШПИЛЬ
|
WINDLASS
|
|
БРЕЗЕНТ
|
TARPAULIN
|
|
БРИГАДА
|
GANG
|
|
БРОСАТЕЛЬНЫЙ КОНЕЦ
|
HEAVING LINE
|
|
БРОСАТЬ
|
THROW
|
|
БРЫЗГИ
|
SPRAY(ING)
|
|
БУЙ
|
BUOY
|
|
БУКСИР
|
TUG,TUG-BOAT
|
|
БУКСИРНАЯ ЛЕБЕДКА
|
TOWING WINCH
|
|
БУКСИРНЫЙ БУГЕЛЬ
|
TOW HOOP
|
|
БУКСИРНЫЙ ТРОС
|
TOWLINE,TOWROPE,TOWING CABLE
|
|
БУКСИРОВАТЬ
|
TOW
|
|
БУКСИРОВКА
|
TOWAGE,TOWING,TOW
|
|
БУЛЬБА
|
BULBOUS,BULB
|
|
БУНКЕР
|
BUNKER
|
|
БУНКЕРОВКА
|
BUNKERING
|
|
БУРОВАЯ ВЫШКА
|
OIL RUG
|
|
БУРОВАЯ ПЛАТФОРМА
|
WELL
|
|
БУРУН
|
RUT
|
|
БУФЕТНАЯ
|
PANTRY
|
|
БЫСТРОЗАПОРНЫЙ
|
QUICK CLOSING
|
|
БЫСТРОИЗНАШИВАЮЩИЙСЯ
|
QUICK-WEARING
|
|
БЫСТРОХОДНЫЙ
|
HIGH-SPEED,FAST
|
|
В
|
|
|
В КРАТЧАЙШИЙ СРОК
|
AT THE EARLIEST POSSIBLE DATE
|
|
В НЕРАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ
|
INOPERATIVE
|
|
В СЛУЧАЕ АВАРИИ
|
IN AN EMERGENCY
|
|
В ТЕЧЕНИИ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
|
DURING THE GUARANTEE PERIOD
|
|
ВАЛ
|
SHAFT
|
|
ВАЛИК ПОКРАСОЧНЫЙ
|
PAINT ROLLER
|
|
ВАЛОПОВОРОТНОЕ УСТРОЙСТВО
|
TURNING GEAR, BARRING GEAR
|
|
ВАЛОПРОВОД
|
SHAFTING
|
|
ВАНТЫ
|
SHROUDS
|
|
ВАТЕРВЕЙС
|
GUTTER,WATERWAY
|
|
ВАТЕРЛИНИЯ
|
WATER LINE
|
|
ВАХТА
|
WATCH
|
|
ВАХТЕННЫЙ ЖУРНАЛ
|
LOG-BOOK
|
|
ВАХТЕННЫЙ
|
WATCHMAN
|
|
ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ
|
UPSTREAM
|
|
ВВИДУ
|
OWING TO,IN VIEW OF
|
|
ВВОД
|
INLET
|
|
ВВОД СУДНА В ДОК
|
SHIP`S ENTER THE DOCK
|
|
ВВОДИТЬ В СТРОЙ
|
TO PUT INTO OPERATION,TO BRING INTO SERVICE
|
|
ВДОЛЬ БОРТА
|
ALONGSIDE
|
|
ВДОЛЬ СУДНА
|
LENGTHWISE(ALONGSIDE) OF THE SHIP
|
|
ВЕДОМОСТЬ
|
BILL,LIST,REPORT,STATEMENT
|
|
ВЕДРО ДЛЯ МУСОРА
|
GARBAGE PALE
|
|
ВЕДРО
|
BUCKET
|
|
ВЕНТИЛЯТОР
|
FAN,BLOWER,VENTILATOR
|
|
ВЕНТИЛЯТОРНАЯ
|
FAN ROOM
|
|
ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ ЗАСЛОНКА
|
VENTILATOR DAMPER
|
|
ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ ТРУБА
|
VENT.DUCT
|
|
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ГРИБОК
|
MASHROOM HEAD/VENT.
|
|
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ РАСТРУБ
|
COWL
|
|
ВЕРЕТЕНО(ЯКОРЯ)
|
SHANK,SHAFT
|
|
ВЕРТИКАЛЬНО
|
UPRIGHT
|
|
ВЕРТЛЮГ
|
SWIVEL
|
|
ВЕРФЬ
|
SHIPYARD
|
|
ВЕРХНИЙ ЛЕЕР
|
LIFE LINE
|
|
ВЕРХНЯЯ ПАЛУБА
|
UPPER DECK
|
|
Г
|
|
|
ГАВАНЬ
|
HABOUR
|
|
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ
|
SPANNER
|
|
ГАЗОВАЯ СВАРКА
|
OXY-WELDING
|
|
ГАЗОВЫЙ БАЛЛОН
|
GAS CYLINDER
|
|
ГАЙКА
|
NUT
|
|
ГАЙКА ГРЕБНОГО ВИНТА
|
PROPELLER LOCK NUT
|
|
ГАЙКА ПОЖАРНОГО ШЛАНГА
|
HOSE COUPLING
|
|
ГАК
|
HOOT
|
|
ГАЛТЕЛЬ
|
FILLET
|
|
ГАЛЬЮН
|
PRIVY,LATRINE
|
|
ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО
|
LETTER OF GUARANTEE(INDEMNITY),
|
|
GUARANTEE LETTER
|
|
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
|
GUARANTEE PERIOD
|
|
ГАРДАМАН
|
SAILMAKER`S PALM
|
|
ГАФЕЛЬ
|
GAFF
|
|
ГВОЗДЬ
|
NAIL
|
|
ГЕЛЬМПОРТ
|
RUDDER HOLE
|
|
ГЕЛЬМПОРТОВАЯ ТРУБА
|
RUDDER TRUNK
|
|
ГЕНЕРАТОР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
|
ALTERNATOR
|
|
ГИДРАВЛИКА
|
HYDRAULICS
|
|
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
|
HYDRAULIC
|
|
ГИДРОКОСТЮМ
|
IMMERSION SUIT
|
|
ГИДРОСТАТ ПЛОТА
|
HYDROSTATIC REALEASE UNIT
|
|
ГИЛЬЗА(РАКЕТЫ)
|
CARTRIDGE CASE
|
|
ГИРОКОМПАС
|
GYROCOMPASS
|
|
ГЛАВНЫЙ ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ
|
PILOT AIR DISTRIBUTOR
|
|
ГЛАВНЫЙ ПУСКОВОЙ КЛАПАН
|
MAIN STARTING VALVE
|
|
ГЛИНА
|
CLAY
|
|
ГЛУБОКИЙ
|
DEEP
|
|
ГЛУБОКОСИДЯЩИЙ
|
DEEP SEATED, DEEP-DRAWING
|
|
ГЛУШИТЕЛЬ
|
EXHAUST CHAMBER,MUFFLER,SILENCER
|
|
ГНУТЬ
|
BEND
|
|
ГОЛОВКА (ПОPШНЯ)
|
HEAD (- COVER), PISTON CROWN
|
|
ГОЛОВКА БАЛЛОНА
|
CYLINDER HEAD
|
|
ГОЛОВКА КЛАПАНА
|
VALVE HEAD
|
|
ГОНГ
|
GONG
|
|
ГОРЕЛКА
|
BURNER
|
|
ГОРЕТЬ
|
BURN
|
|
ГОРЛОВИНА
|
MANHOLE,FILLER
|
|
ГРАВИТАЦИОННАЯ ШЛЮПБАЛКА
|
GRAVITY DAVIT
|
|
ГРАДУС
|
DEGREE,GRADE
|
|
ГРАНИЦА
|
BORDER,BOUNDARY
|
|
ГРАФИК,ПЛАН,РАСПИСАНИЕ
|
SHEDULE
|
|
ГРЕБЕНЬ ВОЛНЫ
|
CREST
|
|
ГРЕБЕНЬ
|
RUDGE
|
|
ГРЕБЕШОК КОЛЛЕКТОРНЫЙ
|
RISER
|
|
ГРЕБНОЕ УСТРОЙСТВО
|
PROPULSION INSTALLATION
|
|
ГРЕБНОЙ ВАЛ
|
PROPELLER SHAFT
|
|
ГРЕЙФЕР
|
GRAB
|
|
ГРИЗОВИК
|
LORRY,TRUCK
|
|
ГРОЗА
|
THUNDERSTORM
|
|
ГРОТ - МАЧТА
|
MAIN MAST
|
|
ГРУЗОВАЯ ЛЮСТРА
|
CARGO CLUSTER LIGHT
|
|
ГРУЗОВАЯ СТРЕЛА
|
DERRIC
|
|
ГРУЗОВЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
|
CARGO SPACE(S)
|
|
ГРУЗОВЫЕ УСТРОЙСТВА
|
CARGO HANDLING FACILITIES
|
|
ГРУЗОПЕРЕВОЗЧИК
|
CARRIER
|
|
ГРУЗОПОДЪЕМНОЕ УСТРОЙСТВО
|
CARGO HANDLING GEAR
|
|
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ КРАНА
|
RATED LOAD CAPACITY
|
|
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ
|
(WEIGHT) CARRYING CAPACITY, TONNAGE
|
|
ГРУНТ (КРАСКА)
|
PRIME PAINT,PRIMER
|
|
ГРУНТ
|
GROUND,BOTTOM,SOIL
|
|
ГРЯЗЕВАЯ КОРОБКА
|
MUD BOX
|
|
ГУДОК
|
HOOTER,BLAST,WHISTLE
|
|
ГУСЕК ВОЗДУШНОЙ ТРУБЫ
|
SWAN NECK
|
|
ГУСЕК
|
SWAN NECK,GOOSENECK
|
|
ГЭУ
|
ELECTRICAL PROPULSION PLANT
|
|
Г
|
|
|
ГАВАНЬ
|
HABOUR
|
|
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ
|
SPANNER
|
|
ГАЗОВАЯ СВАРКА
|
OXY-WELDING
|
|
ГАЗОВЫЙ БАЛЛОН
|
GAS CYLINDER
|
|
ГАЙКА ГРЕБНОГО ВИНТА
|
PROPELLER LOCK NUT
|
|
ГАЙКА ПОЖАРНОГО ШЛАНГА
|
HOSE COUPLING
|
|
ГАК
|
HOOT
|
|
ГАЛТЕЛЬ
|
FILLET
|
|
ГАЛЬЮН
|
PRIVY,LATRINE
|
|
ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО
|
LETTER OF GUARANTEE(INDEMNITY),
|
|
GUARANTEE LETTER
|
|
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
|
GUARANTEE PERIOD
|
|
ГАРАНТИЯ
|
GUARANTEE, WARRANTY
|
|
ГАРДАМАН
|
SAILMAKER`S PALM
|
|
ГАФЕЛЬ
|
GAFF
|
|
ГВОЗДЬ
|
NAIL
|
|
ГЕЛЬМПОРТ
|
RUDDER HOLE
|
|
ГЕЛЬМПОРТОВАЯ ТРУБА
|
RUDDER TRUNK
|
|
ГЕНЕРАТОР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
|
ALTERNATOR
|
|
ГИДРАВЛИКА
|
HYDRAULICS
|
|
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
|
HYDRAULIC
|
|
ГИДРОКОСТЮМ
|
IMMERSION SUIT
|
|
ГИДРОСТАТ ПЛОТА
|
HYDROSTATIC REALEASE UNIT
|
|
ГИЛЬЗА(РАКЕТЫ)
|
CARTRIDGE CASE
|
|
ГИРОКОМПАС
|
GYROCOMPASS
|
|
ГЛАВНЫЙ ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ
|
PILOT AIR DISTRIBUTOR
|
|
ГЛАВНЫЙ ПУСКОВОЙ КЛАПАН
|
MAIN STARTING VALVE
|
|
ГЛИНА
|
CLAY
|
|
ГЛУБОКИЙ
|
DEEP
|
|
ГЛУБОКОСИДЯЩИЙ
|
DEEP SEATED, DEEP-DRAWING
|
|
ГЛУШИТЕЛЬ
|
EXHAUST CHAMBER,MUFFLER,SILENCER
|
|
ГНУТЬ
|
BEND
|
|
ГОЛОВКА (ПОPШНЯ)
|
HEAD (- COVER), PISTON CROWN
|
|
ГОЛОВКА БАЛЛОНА
|
CYLINDER HEAD
|
|
ГОЛОВКА КЛАПАНА
|
VALVE HEAD
|
|
ГОНГ
|
GONG
|
|
ГОРЕЛКА
|
BURNER
|
|
ГОРЕТЬ
|
BURN
|
|
ГОРЛОВИНА
|
MANHOLE,FILLER
|
|
ГОФР
|
CORRUGATION
|
|
ГРАВИТАЦИОННАЯ ШЛЮПБАЛКА
|
GRAVITY DAVIT
|
|
ГРАДУС
|
DEGREE,GRADE
|
|
ГРАНИЦА
|
BORDER,BOUNDARY
|
|
ГРАФИК,ПЛАН,РАСПИСАНИЕ
|
SHEDULE
|
|
ГРЕБЕНЬ ВОЛНЫ
|
CREST
|
|
ГРЕБЕНЬ
|
RUDGE
|
|
ГРЕБЕШОК КОЛЛЕКТОРНЫЙ
|
RISER
|
|
ГРЕБНОЕ УСТРОЙСТВО
|
PROPULSION INSTALLATION
|
|
ГРЕБНОЙ ВАЛ
|
PROPELLER SHAFT
|
|
ГРЕЙФЕР
|
GRAB
|
|
ГРИЗОВИК
|
LORRY,TRUCK
|
|
ГРОЗА
|
THUNDERSTORM
|
|
ГРОТ - МАЧТА
|
MAIN MAST
|
|
ГРУЗОВАЯ ЛЮСТРА
|
CARGO CLUSTER LIGHT
|
|
ГРУЗОВАЯ МАЧТА
|
SAMSON POST
|
|
ГРУЗОВАЯ СТРЕЛА
|
DERRIC
|
|
ГРУЗОВЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
|
CARGO SPACE(S)
|
|
ГРУЗОПЕРЕВОЗЧИК
|
CARRIER
|
|
ГРУЗОПОДЪЕМНОЕ УСТРОЙСТВО
|
CARGO HANDLING GEAR
|
|
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ КРАНА
|
RATED LOAD CAPACITY
|
|
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ
|
(WEIGHT) CARRYING CAPACITY, TONNAGE
|
|
ГРУНТ (КРАСКА)
|
PRIME PAINT,PRIMER
|
|
ГРУНТ
|
GROUND,BOTTOM,SOIL
|
|
ГРЯЗЕВАЯ КОРОБКА
|
MUD BOX
|
|
ГУДОК
|
HOOTER,BLAST,WHISTLE
|
|
ГУСЕК ВОЗДУШНОЙ ТРУБЫ
|
SWAN NECK
|
|
ГУСЕК
|
SWAN NECK,GOOSENECK
|
|
ГЭУ
|
ELECTRICAL PROPULSION PLANT
|
|
Д |
|
|
ДАВЛЕНИЕ |
PRESSURE,STRESS |
|
ДАННЫЕ |
DATA,INFORMATION |
|
ДВЕРНАЯ ЗАДРАЙКА |
DOOR DOG,WEDGE DOG |
|
ДВЕРНАЯ КОРОБКА |
DOOR CASE(CASING) |
|
ДВЕРНАЯ КОРОБКА |
DOOR CASE,DOOR CASING |
|
ДВЕРНАЯ ОБШИВКА |
DOOR ENCASING |
|
ДВЕРНАЯ ПЕТЛЯ |
DOOR HINGE,DOOR BUTT |
|
ДВЕРНАЯ РАМА |
DOOR FRAME |
|
ДВЕРНАЯ ТЯГА |
DOOR PULL ROD |
|
ДВЕРНОЕ ПОЛОТНО |
DOORPLATE |
|
ДВЕРНОЙ ЗАПОР(КОНТЕЙНЕРА) |
DOOR LOCKING GEAR |
|
ДВЕРНОЙ ПРОЕМ |
DOOR OPENING |
|
ДВЕРЬ АВАРИЙНОГО ВЫХОДА |
EMERGENCY DOOR |
|
ДВЕРЬ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМАЯ |
WATERTIGHT DOOR |
|
ДВЕРЬ ДВУХСТВОРЧАТАЯ |
TWO FOLDING DOOR |
|
ДВЕРЬ ЛАЦПОРТА |
SHELL DOOR |
|
ДВЕРЬ ПРОНИЦАЕМАЯ |
JOINER DOOR |
|
ДВЕРЬ СКЛАДНАЯ |
FOLDING DOOR |
|
ДВЕРЬ ШАХТЫ |
CASING DOOR |
|
ДВИГАТЕЛЬ С ПАРАЛЛ.ВОЗБУЖДЕНИЕМ |
SHUNT MOTOR |
|
ДВИЖЕНИЕ |
MOVEMENT,MOTION,WAY,TRAFFIC |
|
ДВУХВИНТОВОЙ |
TWIN-SCREW |
|
ДВУХТАКТНЫЙ |
TWO STROKE |
|
ДЕГАЗАЦИЯ |
DECONTAMINATION,DEGAS(S)ING |
|
ДЕЖУРНАЯ ШЛЮПКА |
RESCUE BOAT |
|
ДЕЙДВЕЙТ |
DEADWEIGHT |
|
ДЕЙДВУДНАЯ ТРУБА |
STERN TUBE |
|
ДЕЙДВУДНЫЙ ВАЛ |
STERN TUBE SHAFT,TAILSHAFT |
|
ДЕЙДВУДНЫЙ САЛЬНИК |
STERN GLAND |
|
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ КПД |
ACTUAL EFFICIENTY |
|
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ |
ACTUAL |
|
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ (НАПРЯЖЕНИЕ) |
ACTUAL (VOLTAGE) |
|
ДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ |
TO MAKE AN OFFER |
|
ДЕМОНТИРОВАТЬ, РАЗБИРАТЬ |
DISMANTLE, DISASSEMBLE |
|
ДЕМПФЕР ВИБРАЦИЙ |
VIBRATION DAMPER |
|
ДЕМПФЕР КРУТИЛЬНЫХ КОЛЕБАНИЙ |
TORSIONAL DAMPER |
|
ДЕРЕВЯННЫЙ ЩИТ |
WOODEN SHIELD |
|
ДЕТАЛЬ |
PART, DETAIL |
|
ДЕТАЛЬНО |
IN DETAIL |
|
ДЕТЕКТОР МАСЛЯНОГО ТУМАНА |
OIL MIST DETECTOR |
|
ДЕФЕКТ ЗАВОДА-ИЗГОТОВИТЕЛЯ |
MANUFACTURING DEFECT |
|
ДЕФОРМАЦИЯ |
DEFORMATION,STRAIN |
|
ДИАМЕТР |
DIAMETER |
|
ДИАПАЗОН ЧАСТОТ |
BAND |
|
ДИАПАЗОН |
BAND,RANGE |
|
ДИСК ПЛИМСОЛЯ |
PLIMSOLL DISK |
|
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ |
REMOTE CONTROL |
|
ДИФФЕРЕНТ (НА ...) |
TRIM (BY ...) |
|
ДЛИНА НАИБОЛЬШАЯ |
LENGTH OVERALL |
|
ДЛИНА |
LENGTH |
|
ДНЕВАЛЬНЫЙ |
MESSBOY |
|
ДНИЩЕ |
BOTTOM |
|
ДНИЩЕВЫЙ СТРИНГЕР |
SIDE GIRDER |
|
ДНО ДОКА |
DOCK FLOOR |
|
ДНО(МОРЯ) |
SEABED |
|
ДОБАВИТЬ |
ADD |
|
ДОБАВОЧНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ |
BOOST |
|
ДОКМАТКА |
MASTER FLOATING DOCK |
|
ДОКОВАНИЕ |
DOCKING, DOCKAGE |
|
ДОКУЕМОЕ СУДНА |
DOCKED VESSEL |
|
ДОЛОТО |
CHISEL |
|
ДОПОЛНЕНИЕ |
SUPPLEMENT |
|
ДОПУСТИМАЯ НАГРУЗКА |
ADMISSIBLE LOAD, WORKING STRAIN |
|
ДОПУСТИМЫЙ |
ADMISSIBLE |
|
ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ |
PERMISABLE LEVEL |
|
ДОСКА |
PLANK |
|
ДПОЛНИТЕЛЬНЫЙ |
ADDITIONAL |
|
ДРАК |
FID SPIKE |
|
ДРЕЙФ |
DRIFT, DRIFTING, LEEWAY |
|
ДРЕЙФУЕТ |
DRIFTING, ADRIFT |
|
ДРЕЛЬ |
DRILL |
|
ДРЕФ,ДРЕЙФОВАТЬ |
DRIFT,LEEWAY,MAKE LEEWAY |
|
ДРОССЕЛЬ |
CHOKE |
|
ДРОССЕЛЬНЫЙ КЛАПАН |
THROTTLE VALVE |
|
ДУГА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ |
ARC |
|
ДУГА |
ARC |
|
ДУГА |
CURVE |
|
ДЫМОВАЯ ШАШКА |
SMOKE SIGNAL CAPABLE |
|
ДЫМОДЕТЕКТОР |
SMOKE DETECTION SYSTEM,SMOKE DETECTOR |
|
ДЫРА |
HOLE |
|
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ |
BREATHING APPARATUS |
|
Е
|
|
|
ЕДИНИЦА
|
UNIT
|
|
ЕДИНСТВЕННЫЙ
|
SOLE,THE ONLY,UNIQUE
|
|
ЕМКОСТЬ ОБРАТНАЯ
|
STIFFNESS
|
|
Ж
|
|
|
ЖАРОВАЯ ТРУБА
|
FURNACE
|
|
ЖАРОСТОЙКИЙ
|
HEAT RESISTANT
|
|
ЖЕСТКИЙ ПЛАСТЫРЬ
|
RIGID COLLISION MAT
|
|
ЖИДКИЙ
|
LIQUID
|
|
ЖИДКОСТЬ
|
LIQUID
|
|
ЖИЛАЯ НАДСТРОЙКА
|
SUPERSTRUCTURE
|
|
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
|
ACCOMODATION
|
|
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
|
ACCOMODATION SPACES
|
|
ЖУРНАЛ НЕФТЯНЫХ ОПЕРАЦИЙ
|
OIL RECORD BOOK
|
|
З |
|
|
ЗА БОРТОМ |
OVERBOARD |
|
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ |
EXCEPT FOR |
|
ЗАPУБАШЕЧНОЕ ПPОСТPАНСТВО |
COOLING JACKET |
|
ЗАБОРТНЫЙ |
OUTBOARD |
|
ЗАВАЛИВАЮЩАЯСЯ ШЛЮПБАЛКА |
LUFFING DAVIT |
|
ЗАВАРИВАТЬ |
WELD UP, WELD |
|
ЗАВЕРШАТЬ РАБОТУ |
TO COMPLETE A WORK |
|
ЗАВОД-ИЗГОТОВИТЕЛЬ |
MANUFACTURER |
|
ЗАГЕРМЕТИЗИРОВАТЬ |
MAKE TIGHT |
|
ЗАГОРЕТЬСЯ |
CATCH FIRE |
|
ЗАГРУНТОВАТЬ |
APPLY PRIMER |
|
ЗАГРЯЗНЕНИЕ |
POLLUTION,CONTAMINATION,INPURITY |
|
ЗАДАННЫЙ |
REFERENCE |
|
ЗАДЕЛАТЬ ТЕЧЬ |
STEAM(STOP) A LEAK |
|
ЗАДЕЛЫВАТЬ ТЕЧЬ |
STOP A LEAKING |
|
ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА |
ARREST OF VESSEL |
|
ЗАДИР |
FIN, SCORING |
|
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ |
BACK |
|
ЗАДРАИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО |
SECURING ARRANGEMENT |
|
ЗАДРАЙКА |
BOLT BAR,SNACKET,CLIP |
|
ЗАДРАЙКА БАРАШКОВАЯ |
BUTTERFLY NUT |
|
ЗАДРАЙКА ОТКИДНАЯ |
TOGGLE FASTENER |
|
ЗАДРАЙКА |
CLEAT,BOLT BAR,DOG |
|
ЗАЕДАТЬ |
BIND IN, FOUL, SEIZE, GRIP |
|
ЗАЖИГАТЬ ДУГУ |
STIKE |
|
ЗАЗОР ГЕНЕРАТОРА |
AIR GAP |
|
ЗАЗОР КЛАПАНА |
VALVE CLEARANCE |
|
ЗАЗОР |
CLEARANCE,GAP |
|
ЗАКЛЕПАТЬ |
RIVET,CLINCH |
|
ЗАКЛЕПКА |
RIVET |
|
ЗАКЛИНИТЬ |
KEY ON, SEIZE, WEDGE, JAM |
|
ЗАКЛЮЧАТЬ КОНТРАКТ |
TO MAKE CONTRACT |
|
ЗАКРЕПИТЬ |
SECURE,MAKE FAST |
|
ЗАКРЫТИЕ АППАРЕЛИ |
RAMP COVER |
|
ЗАЛИВАТЬ |
FLOOD |
|
ЗАМЕНИТЬ(ПОСТАВИТЬ ВМЕСТО) |
SUBSTITUTE |
|
ЗАМЕРНАЯ ТРУБКА |
SOUNDING PIPE |
|
ЗАМЕРЯТЬ |
MEASURE |
|
ЗАМКНУТЫЙ КОНТУР |
MESH |
|
ЗАМОК |
LOCK |
|
ЗАМОК ВИСЯЧИЙ |
PADLOCK |
|
ЗАМЫКАТЬ ЦЕПЬ |
CLOSE |
|
ЗАПАСЫ |
STORE |
|
ЗАПАХ |
ODOUR |
|
ЗАПИСЬ(В СУДОВОМ ЖУРНАЛЕ) |
ENTRY |
|
ЗАПРОС |
ENQUIRY,INQUIRY |
|
ЗАПРОС НА ПОСТАВКУ ... |
ENQUIRY FOR THE DELIVERY OF ... |
|
ЗАРАНЕЕ |
BEFOREHAND,IN ADVANCE |
|
ЗАСЛОНКА |
LOCK,SHIELD |
|
ЗАТВОР |
LOCK,SHIELD |
|
ЗАТВОР(ДОКА) |
DOCK GATE |
|
ЗАТОНУВШИЙ |
SUNKEN |
|
ЗАТОНУТЬ |
SINK, FOUNDER |
|
ЗАТОПЛЕНИЕ |
FLOODING,FOUNDERING |
|
ЗАТОПЛЯТЬ |
FLOOD |
|
ЗАТУХАНИЕ КОЛЕБАНИЙ |
ATTENUATION |
|
ЗАТЯГИВАТЬ |
TIGHTEN |
|
ЗАХЛОПКА ШПИГАТА |
SCUPPER VALVE |
|
ЗАХОДИТЬ(В ПОРТ) |
CALL(ON ...) |
|
ЗАЧИСТКА |
CLEANING,CLEARING |
|
ЗАШИВАТЬ |
SEW UP |
|
ЗАЩИТА ПО СВЕРХОБОРОТАМ |
OVERSPEED SAFETY CUTOUT DEVICE |
|
ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ |
PROTECTIVE COATING |
|
ЗВЕЗДОЧКА(БРАШПИЛЯ) |
WILDCAT,CHAIN LIFTER |
|
ЗВОНИТЬ |
RING UP |
|
ЗВОНИТЬ(ПО ТЕЛЕФОНУ) |
CALL UP |
|
ЗВОНОК |
RING |
|
ЗВУК |
SOUND |
|
ЗВУКОВОЕ СИГНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО |
AUDIBLE ALARM |
|
ЗМЕЕВИК |
COIL PIPE,WORM PIPE |
|
ЗНАК ГРУЗОВОЙ МАРКИ |
LOAD LINE MARK |
|
ЗНАК |
SIGN,MARK,SYMBOL |
|
ЗНАК,ФИГУРА |
SHAPE,FIGURE |
|
ЗОЛА |
ASH,CINDER |
|
ЗОЛОТНИК |
STIDING VALVE |
|
ЗУБИЛО |
CHISEL |
|
ЗУБЧАТЫЙ |
TOOTHED, COGGED |
|
ЗЫБЬ |
SWELL |
Назад
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
