Насосы-3
pump насос
displacement ~ насос объемного типа
axial f!ow ~ осевой насос
centrifugal "- центробежный насос
reciprocating - поршневой насос
rotary ~ роторный насос
vane ~ лопастный объемный насос
gear ~ шестереночный объемный насос
screw ~ винтовой объемный насос
single-entry - односекционный насос
double-entry - двухсекционный насос
piping трубопровод
suction ~ всасывающий трубопровод
discharge - нагнетательный трубопровод
valve клапан
discharge ~ нагнетательный клапан
relief ~ предохранительный клапан
globe ~ тарельчатый клапан
non-return ~ невозвратный клапан
check ~ пробный клапан
gate ~ клинкетный клапан
air vessel - воздушный демпфер
bonnet колпак
disk тарелка
outlet выход
adjusting screw регулирующий винт
casing корпус, кожух
gland (stuffing) уплотнение, набивка
soft packed gland (stuffing) мягкая набивка
driving shaft ведущий вал
guide vane направляющая лопатка
diffuser piece диффузорная часть
impe!Ier крылатка
to flow течь
to flow out вытекать
volute улитка
liquid path отверстие для выхода жидкости
discharge nozzle нагнетательный патрубок
motor half-coupling приводная полумуфта
spacer шайба, прокладка
cover крышка
top cover верхняя крышка
coupling муфта
shaft coupling соединительная муфта
handwheet маховик
wedge клин
- face поверхность клина
~ gate посадочное место клина
rotation вращение, направление вращения
to indicate показывать
arrow стрелка прибора
rating расчетная величина
tightness герметичность
output производительность
capacity производительность
loss потеря leakage течь
stuffing box корпус сальника
