Котельная установка 2

Морской суд. котёл

Merin boile

Marine boiler

Измерительный прибор

geizh

Gauge

Паросиловая установка

Stim pawe plant

Steam power plant

Выпускать

Ty reliz

To release

Пожаротрубный котел

Fire-tjub boile

Fire tube boiler

Избыточный пар

Stim ikses

Steam excess

Смесь

Mikstche

Mixture

Главный стопорный кл.

Mein stop velv

Main stop valve

Вспомогательный котёл

Ouxilieri boile

Auxiliary boiler

Питательный клапан

Fid velv

Feed valve

Производить

Ty genegeit

To generate

Выпускать воду

Ty drein water

To drain water

Барабан

Dram

Drum

Спускной клапан

Drein velv

Drain valve

На нижнем уровне

Et e low level

At a low level

Образец, проба

Sempl

Sample

Топка

Fe:nis

Furnace

Соленомер

Solinomite

Saline miter

Пучки труб

Benk of tjubs

Bank of tube

Кл. дозировки химикатов

Chimikal dousing velv

Chemical dosing valve

Огнеупорная оболочка

Fae pryf keising

Fire poof casing

Добавлять

Ty ed

To add

Нисходящие трубки

Dawn kame tjubs

Down come tube

Низкий

Low

Low

Питать

Ty fid

To feed

Средний

Intemidjet

Intermediate

Источник подачи

Fide

Feeder

Котел высокого давления

Hai preshe boile

High pressure boiler

Передавать

Ty trensfe

To transfer

Однобарабанный

Sinl dram

Single dram

Обеспечивать

Ty prevaid

To provide

Наклон

Inklineishn

Inclination

Поверхность

Se:fis

Surface

Однопроточный

Sinl flow

Single flow

Эффективность

Efishensi

Efficiency

Тоже, также

O:lsou

Also

Пароперегреватель

Sjupe hite

Super heater