Котельная установка 3
boiler котел
Scotch ~ шотландский котел
water-tube ~ водотрубный котел
smoke-tube ~ котел с дымогарными трубами
auxiliary ~ вспомогательный котел
barrel ~ цилиндрический котел
circulation ~ котел с естественной циркуляцией
cross-drum - котел с поперечным расположением барабана
donkey -• вспомогательный котел
flue ~ дымогарный котел
hot-water ~ водогрейный котел
oil-burning ~ мазутный котел
propulsion ~ главный паровой котел
single-furnace - однокорпусный котел
steam - паровой котел
two-drum ~ двухбарабанный котел
two-furnace - двухкорпусный котел
waste-heat - котел-утилизатор furnace топка
oil-fired ~ мазутная печь
down-draft ~ печь с нижней тягой
under-feed ~ топка с нижней подачей топлива
upshot fired ~ топка с восходящим движением газов
steam пар
smoke дым
tube труба
drum барабан
water drum нижний барабан котла
casing корпус
steel shell стальной корпус
combustion chamber камера сгорания
smoke box короб для сбора и подачи дыма
horizontal tubes горизонтальные трубы
waste gases отработавшие газы
uptake вертикальный дымоход
flame пламя
steam drum паросборник
fire-proof casing жаропрочная обшивка
downcomer tubes нисходящие трубы
feeder загрузочное устройство
bank of tubes пучок труб
superheater пароперегреватель
boiler mounting котельная арматура
safety valve предохранительный клапан
main stop valve главный стопорный паровой клапан
water level indicator датчик уровня воды
drain valve дренажный клапан
salinometer valve солемерный клапан
chemical dosing valve дозировочный клапан
discharge tube сливная труба
evaporating tube испарительная (парогенерирующая) труба
fire tube жаровая (огневая) труба
flame tube жаровая труба
receiver drum пароприемный барабан
surge drum уравнительный бак
girder strap стяжная балка
draw off скачивать, удалять
heat тепло, жар
