Особенности судна

Камбуз

Geeli

Galley

Водоизмещение

Displeisment

Displacement

Столовая

Mesrun

Messroom

Осадка по носу/ корме

Draft

Draft(fore/aft)

Проход, коридор

Eeliwei

Alleway

Наибольшая осадка

Lenz’ ouvero:l

Length overall

Мачта

Mast

Mast

Ширина

Widz’ bredz’

Width (bredth)

Кладовая

Sto

Store-room

Скорость

Spid

Speed

Шлюпка

Bout

Life-boat

Узел

Not

Knot

Плот

Life-raft

Дедвейт

Deweit

deadweight

Жилет

Life-jacket

Брутто, рег. тоннаж

Gros tanidzh

Gross tonnage

круг

boi

Life-buoy

Мощность двигателя

Engine power

Шпиль

Keepstan

Capstan

Среднесуточный

Deili eviridzh

Daily average

Кран

Krein

Crane

Расход топлива

Fjuel kensampshn

Fuel consumption

Стрела тяжеловес

Hevi derik

Heavy derrick

Инструменты

Tuls

Tools

Грузовая стрела

derik

Derrick

Около

Ebaut

About

Котел

Boile

Boiler

Я не знаю

I don’t know

Пожарный насос

Faie Pump

Fire pump

Я не помню

I don’t remember

Осушительный насос

Bildzh pamp

Bilgе pump

Члены экипажа

Cru members

Crew members

паропровод

Paip

Steam pipe

Грузоподъёмность

Liftin cepeseti

Lifting capaciting