Вахта и ремонт

Производить регулярные осмотры

Meik rejule inspekshn

To take regular inspection

Лубрикаторы

Lubrikeitez

Lubricators

Докладывать

Ripot

To report

Заменить

Ripleis

To replace

Выполнять ремонт

Keeri aut ripeez

To carry out repairs

Соеденить

Kenekt

To connect

Производить замеры

Teik mejement

To take measurement

Разъеденить

Diskenekt

To disconnect

Футшток

Dip-stik

Dip-stic

Отрихтоавть

Fee

To fair

Наполнять

Fil

To fill

Затянуть

Taiten

To tighten

Остановить течь

Likidg

To stop the leakage

Ослабить

Luzn

To loosen

Изношенный

wom

worm

Откачать

Pamp aut

To pump out

Паять

Solde

To solder

Ветош

Rags

Запасные части

Spe pat

Spare parts

Тестор

Testor

Быть в исправности

Ode

To be in order

Отремонтировать неисправность

To repair the damage

Быть в неисправности

-//-

To be out of order

Заврить трещину

To weld the crack

Вахтенный механик

Wotch endzhenie

Watch engineer

Перезалить

To rebabbit

Манометр

Preshe geizh

Pressure dauges

Вставлять

To insert

Счётчик

Mite

Meter

Вставка

Insert

Указатель уровня

Level indiceite

Level indicator

Резать

To cat

Датчик

Sense

Sensor

Отбивать

To chip

Галоидная лампа

Heloid lemp

Haloid lamp

Соблюдать правила Т/Б

To folow safety rulez

Герметизировать

To preshe sil

To pressure seal

Разгерметизировать

To dipreshe

To dipreassure

Соблюдать осторожность

Kee

To take care

Снимать показания

Ridinz

To take readings

Часы вахты

Wotch aue

Watch hours

Клапана

Velvs

Valves

Набивка, прокладка

Pein

Packing

вскоре

Sun

soon