Трансмиссия, привод
gearing (gear) зубчатая передача
spur ~ прямозубая цилиндрическая зубчатая передача (ЗП)
helical ~ косозубая цилиндрическая ЗП
bevel~ коническая ЗП
involute - эвольвентная ЗП
face ~ цилиндрическая ЗП
herringbone ~ шевронная ЗП
globoidal - глобоидная ЗП
differential ~ дифференциал
planetary ~ планетарная ЗП
rack - реечная ЗП
screw ~ винтовая ЗП
spiral ~ винтовая ЗП
worm ~ червячная передача
wave ~ волновая ЗП
reducing - редуктор
increase ~ повышающая передача, мультипликатор gear зубчатое колесо (ЗК)
spur ~ прямозубое цилиндрическое ЗК
heiical ~ косозубое цилиндрическое ЗК
bevel ~ коническое ЗК
face ~ плоское ЗК
herringbone ~ шевронное ЗК
double-wheel ~ двухвенцовое ЗК
composite ~ многовенцовое ЗК
ground ~ ЗК со шлифованными зубьями
hardened - закаленное ЗК
drive (driving) ~ ведущее ЗК
driven ~ ведомое ЗК
pinion - шестерня
idle ~ промежуточное ЗК
external ~ ЗК внешнего зацепления
internal - ЗК внутреннего зацепления
planet ~ сателлит
pick-off ~ сменное ЗК
sun ~ солнечное (центральное) ЗК
out of gear вне зацепления
to put into gear вводить в зацепление
to take out of gear выводить из зацепления
gear with concave tooth profile передача с вогнутым профилем зубьев
gear with convex tooth profile передача с выпуклым профилем зубьев
gearbox редуктор
worm-and-wheel gearbox червячный редуктор
gearshift переключение передачи
worm червяк
concave ~ глобоидный червяк
right-hand ~ правооборотный червяк
left-hand ~ левооборотный червяк
worm wheel червячное колесо pinion шестерня
wheel (cog wheel) зубчатое колесо
toothing зубчатый венец, зубчатое зацепление
external ~ внешнее зацепление
internal ~ внутреннее зацепление
chain gear цепная передача
friction drive фрикционная передача
friction gearing фрикционная передача
belt drive ременная передача
V-belt drive клиноременная передача
infinitely variable transmission бесступенчатая передача
cardan transmission карданная передача
main drive главная передача
power transmission передача мощности
step-up gear повышающая передача
step-down gear понижающая передача
reversing gear реверсивная передача
gear (transmission) ratio передаточное число
